16:55 

Майор Гурин.

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
У меня вопрос.
Как вы думаете, как зовут Гурина? Сколько ему лет? Предположительная биография? В манге указано, что он убил старшего по званию. Как вы думаете, как это могло произойти?

@темы: вопросы, Гурин

Комментарии
2009-09-25 в 22:32 

Larry Coin
гвозди бы делать из этих людей
Как зовут - не знаю, убил старшего по званию мой только будучи майором, значит, старший по званию - от подполковника и выше, хотя скорее всего, подполковник. Может, за то, что старший по званию закрыл глаза на дедовшину в части, может, потому что согласился с заранее провальным предложением и угробил пару друзей Гурина.
Относительно более ранней биографии, мне почему-то кажется, что Гурин - потомственный военный, при этом не из столичных регионов))

2009-09-26 в 00:19 

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
Larry Coin А можно, его будут звать Сергей?
И я вот что думаю - дедовщина слишком мелко. Мне даже кажется, что Гурин не в общих войсках служил, а в спецназе. Я так думаю, потому что в войсках обычных во главу угла ставится все же дисциплина, выполнение приказа как он дан. В спецназе же упор идет на выполнение приказа любыми приемлемыми средствами. Это довольно заметная разница в подходе и мировосприятии.
Я думаю, что Гурин убил как раз координатора, участвовавшего в разработке и курировании какой-то операции, в результате которой погибла группа Гурина, а сам он выжил каким-то чудом, случайностью. И вина за провал операции и гибель группы была именно координатора, как раз в таком звании - подполковника. И спецназ - это навсегда. Я знаю много случаев успешной алаптации к мирным профессиям офицеров разных родов войск, но только спецназ остается спецназом до конца.

2009-09-26 в 12:33 

Larry Coin
гвозди бы делать из этих людей
Сергей - хорошее имя))
Обоснуй впечатляет, согласна, похоже на правду)

2009-09-26 в 18:37 

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
Larry Coin Ну, тогда мы начинаем работать :)

2009-10-09 в 10:45 

mad_le_zisell
Маста, тебе не стыдно? Дубляж ME полное говно
А почему Сергей? Александр тоже неплохое имя. Владимир. Михаил, в конце-то концов.
З.Ы. К слову, анлейтеры настолько суровы, что поименовали его "Големом". Прикиньте ситуацию: "Майор Голем... я обещал, что после этого задания срок вашего заключения пересмотрят." Я рыдал просто. Но, по крайней мере, они Богасимова поименовали Полгущевым. Хоть тут имя более-менее русское получилось.

2009-10-09 в 10:48 

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
mad_le_zisell Александр у нас по фанону Богасимов. А Гурин - Сергей. Но это неважно, на самом деле.
Я не знаю, кто такие анлейтеры. Но майор Голем - это сильно. И главное - метко. Даа...

2009-10-09 в 10:53 

Larry Coin
гвозди бы делать из этих людей
mad_le_zisell
Полгущевым Так вот как это читается. Потому что я физически не могла понять, зачем они столько согласных туда воткнули.
Английский перевод вообще как-то неприлично фансервисный, особенно в 15 главе, за что им большой тычок под ребра от меня))

2009-10-09 в 13:49 

Маста, тебе не стыдно? Дубляж ME полное говно
Я не знаю, кто такие анлейтеры.
В данном контексте, зондербанда Aku-Tenshi. На самом деле, те, что переводит мангу и иже с ней, с оригинала на пиндостанский.
Так вот как это читается. Потому что я физически не могла понять, зачем они столько согласных туда воткнули.
В русском сканлейте от Таяку Манга его обозвали Полгушевым. Перевели 10 глав, после чего перевод выпилили в связи с лицензированием. Могу выложить их на хостинг, у меня он, к счастью, сохранился.

2009-10-09 в 13:52 

Iland
EVERYBODY gets a bullet!
mad_le_zisell А, спасибо :)

2009-10-09 в 14:58 

mad_le_zisell
Маста, тебе не стыдно? Дубляж ME полное говно
Всегда пожалуйста.

   

Confidential Assassination Troop

главная